Jonas 3:9
<< Jonas 3:9 >>
Norsk (1930)
Hvem vet? Gud kunde da vende om og angre det, vende om fra sin brennende vrede, så vi ikke forgår.

Svenska (1917)
Vem vet, kanhända vänder Gud då om och ångrar sig och vänder sig ifrån sin vredes glöd, så att vi icke förgås.»

Dansk (1917 / 1931)
Maaske vil Gud da angre og holde sin glødende Vrede tilbage, saa vi ikke omkommer.«

יונה 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יֹודֵעַ יָשׁוּב וְנִחַם הָאֱלֹהִים וְשָׁב מֵחֲרֹון אַפֹּו וְלֹא נֹאבֵד׃

Jonah 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Who knows, God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish."


2 Samuel 12:22 Han svarte: Så lenge barnet var i live, fastet jeg og gråt; for jeg tenkte: Hvem vet om ikke Herren forbarmer sig over mig, så barnet blir i live?
Salmenes 85:3 Du tok bort all din harme, du lot din brennende vrede vende om.
Salmenes 90:13 Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!
Jeremias 26:13 Så bedre nu eders veier og eders gjerninger og hør på Herrens, eders Guds røst! Så skal Herren angre det onde han har talt imot eder.
Daniel 4:27 Derfor, konge, la mitt råd tekkes dig, og løs dig fra dine synder ved rettferdighet og fra dine misgjerninger ved barmhjertighet mot ulykkelige, om din lykke skal bli varig.
Joel 2:14 Hvem vet? Han torde vende om og angre og la en velsignelse bli igjen efter sig, til matoffer og drikkoffer for Herren eders Gud.
Jonas 1:6 Skibsføreren gikk da til ham og sa: Hvorledes kan du sove så fast? Stå op og rop til din gud! Kanskje den gud vil tenke på råd for oss, så vi ikke går under.