Josvas 10:14
<< Josvas 10:14 >>
Norsk (1930)
Og aldri har det vært nogen dag som denne, hverken før eller siden, da Herren hørte på en manns røst; for Herren stred for Israel.

Svenska (1917)
Aldrig har någon dag, varken förr eller senare, varit lik denna, i det att HERREN då lydde en mans ord; ty HERREN stridde för Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Og hverken før eller siden har der nogen Sinde været en Dag som denne, en Dag, da HERREN adlød et Menneskes Røst; thi HERREN kæmpede for Israel.

יהושע 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא הָיָה כַּיֹּום הַהוּא לְפָנָיו וְאַחֲרָיו לִשְׁמֹעַ יְהוָה בְּקֹול אִישׁ כִּי יְהוָה נִלְחָם לְיִשְׂרָאֵל׃ פ

Joshua 10:14 New American Standard Bible (© 1995)
There was no day like that before it or after it, when the LORD listened to the voice of a man; for the LORD fought for Israel.


2 Mosebok 14:14 Herren skal stride for eder, og I skal være stille.
5 Mosebok 1:30 Herren eders Gud, som går foran eder, han skal stride for eder, således som I så han gjorde for eder i Egypten
Josvas 10:15 Sa vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal.
Josvas 10:42 Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.