Josvas 4:22
<< Josvas 4:22 >>
Norsk (1930)
da skal I fortelle eders barn det og si: Israel gikk tørrskodd over Jordan her,

Svenska (1917)
då skolen I göra det kunnigt för edra barn och säga: 'Israel gick på torr mark över denna Jordan,

Dansk (1917 / 1931)
saa skal I fortælle eders Børn det og sige: Paa tør Bund gik Israel over Jordan derhenne;

יהושע 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֹודַעְתֶּם אֶת־בְּנֵיכֶם לֵאמֹר בַּיַּבָּשָׁה עָבַר יִשְׂרָאֵל אֶת־הַיַּרְדֵּן הַזֶּה׃

Joshua 4:22 New American Standard Bible (© 1995)
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'


2 Mosebok 14:22 Og Israels barn gikk midt igjennem havet på det tørre, og vannet stod som en mur på deres høire og på deres venstre side.
Josvas 3:17 Men prestene som bar Herrens pakts-ark, stod på tørr grunn midt i Jordan uten å røre sig; og hele Israel gikk tørrskodd over, inntil hele folket var kommet vel over Jordan.
Josvas 4:21 Og han sa til Israels barn: Når eders barn i fremtiden spør sine fedre: Hvad er dette for stener?