Dommernes 1:34
<< Dommernes 1:34 >>
Norsk (1930)
Og amorittene trengte Dans barn op i fjellene; de lot dem ikke få komme ned i dalen.

Svenska (1917)
Men amoréerna trängde undan Dans barn till bergsbygden, ty de tillstadde dem icke att komma ned till dalbygden.

Dansk (1917 / 1931)
Amoriterne trængte Daniterne op i Bjergene og lod dem ikke komme ned i Lavlandet;

שופטים 1:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּלְחֲצוּ הָאֱמֹרִי אֶת־בְּנֵי־דָן הָהָרָה כִּי־לֹא נְתָנֹו לָרֶדֶת לָעֵמֶק׃

Judges 1:34 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

Dommernes 1:33 Naftali drev ikke bort innbyggerne i Bet-Semes og innbyggerne i Bet-Anat, men bosatte sig midt iblandt kana'anittene som bodde i landet, og innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat blev arbeidspliktige under dem.
Dommernes 1:35 Det lyktes amorittene å bli boende i Har-Heres, i Ajalon og i Sa'albim; men Josefs barns hånd lå tungt på dem, og de blev arbeidspliktige.