Dommernes 18:6
<< Dommernes 18:6 >>
Norsk (1930)
Da sa presten til dem: Far i fred! Gud har øie med eder på den reise I gjør.

Svenska (1917)
Prästen svarade dem: »Gån i frid. Den resa som I ären stadda på står under HERRENS beskydd.»

Dansk (1917 / 1931)
Præsten sagde da til dem: »Far med Fred, HERREN vaager over eders Færd!«

שופטים 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם הַכֹּהֵן לְכוּ לְשָׁלֹום נֹכַח יְהוָה דַּרְכְּכֶם אֲשֶׁר תֵּלְכוּ־בָהּ׃ פ

Judges 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval."


Dommernes 18:5 Da sa de til ham: Kjære, spør Gud for oss, sa vi kan få vite om den reise vi nu gjør, skal lykkes!
Dommernes 18:7 De fem menn drog nu sin vei og kom til La'is, og de så at folket der levde sorgløst på samme vis som sidonierne, rolig og sorgløst; det var ingen makthaver i landet som gjorde dem noget mén; de var langt borte fra sidonierne og hadde intet å gjøre med noget menneske.
1 Samuels 1:17 Da svarte Eli og sa: Gå bort i fred, og Israels Gud skal gi dig det du har bedt ham om.