Dommernes 20:43
<< Dommernes 20:43 >>
Norsk (1930)
De omringet Benjamin, forfulgte ham og trådte ham ned hvor han hvilte, til de var like i øst for Gibea.

Svenska (1917)
De omringade benjaminiterna, de satte efter dem och trampade ned dem på deras viloplats, ända fram emot Gibea, österut.

Dansk (1917 / 1931)
de omringede Benjaminiterne og forfulgte dem, til de havde Geba foran sig mod Øst.

שופטים 20:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּתְּרוּ אֶת־בִּנְיָמִן הִרְדִיפֻהוּ מְנוּחָה הִדְרִיכֻהוּ עַד נֹכַח הַגִּבְעָה מִמִּזְרַח־שָׁמֶשׁ׃

Judges 20:43 New American Standard Bible (© 1995)
They surrounded Benjamin, pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah toward the east.


Dommernes 20:44 Og det falt av Benjamin atten tusen mann, alle sammen djerve stridsmenn.
Hoseas 9:9 De er sunket dypt i fordervelse, som i Gibeas dager; han skal komme deres misgjerning i hu, han skal hjemsøke dem for deres synder.
Hoseas 10:9 Fra Gibeas dager av har du syndet, Israel! Der* er de blitt stående, uten at krigen mot nidingene har nådd dem i Gibea.