Dommernes 4:24
<< Dommernes 4:24 >>
Norsk (1930)
Og Israels barns hånd lå tyngre og tyngre på Jabin, Kana'ans konge, til de helt hadde gjort ende på Jabin, Kana'ans konge.

Svenska (1917)
Och Israels barns hand vilade allt tyngre på Jabin, konungen i Kanaan; och till slut förgjorde de Jabin, konungen i Kanaan.

Dansk (1917 / 1931)
og Israeliternes Haand faldt haardere og haardere paa Kana'anæerkongen Jabin, til de fik ham tilintetgjort.

שופטים 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּלֶךְ יַד בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל הָלֹוךְ וְקָשָׁה עַל יָבִין מֶלֶךְ־כְּנָעַן עַד אֲשֶׁר הִכְרִיתוּ אֵת יָבִין מֶלֶךְ־כְּנָעַן׃ פ

Judges 4:24 New American Standard Bible (© 1995)
The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.


Dommernes 4:23 Så ydmyket Gud på denne dag Jabin, Kana'ans konge, for Israels barns øine.
Dommernes 5:1 Dengang sang Debora og Barak Abinoams sønn, denne sang: