Dommernes 4:23
<< Dommernes 4:23 >>
Norsk (1930)
Så ydmyket Gud på denne dag Jabin, Kana'ans konge, for Israels barns øine.

Svenska (1917)
Så lät Gud på den dagen Jabin, konungen i Kanaan, bliva kuvad av Israels barn.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes lod Gud paa den Dag Kana'anæerkongen Jabin bukke under for Israeliterne;

שופטים 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכְנַע אֱלֹהִים בַּיֹּום הַהוּא אֵת יָבִין מֶלֶךְ־כְּנָעַן לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Judges 4:23 New American Standard Bible (© 1995)
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.


Dommernes 4:22 Da nu Barak forfulgte Sisera, gikk Jael ut imot ham og sa til ham: Kom, så skal jeg vise dig den mann du søker efter. Og han gikk inn til henne, og se, der lå Sisera død med pluggen gjennem tinningen.
Dommernes 4:24 Og Israels barns hånd lå tyngre og tyngre på Jabin, Kana'ans konge, til de helt hadde gjort ende på Jabin, Kana'ans konge.
Nehemias 9:24 Så kom da deres barn og tok landet i eie, og du ydmyket landets innbyggere, kana'anittene, for dem og gav dem i deres hånd, både kongene og folkene der i landet, så de kunde gjøre med dem som de vilde.
Salmenes 18:47 den Gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig,