Klagesangene 3:49
<< Klagesangene 3:49 >>
Norsk (1930)
Mitt øie rinner og har ikke ro, det får ingen hvile,

Svenska (1917)
Mitt öga flödar utan uppehåll och förtröttas icke,

Dansk (1917 / 1931)
Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro,

איכה 3:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵינִי נִגְּרָה וְלֹא תִדְמֶה מֵאֵין הֲפֻגֹות׃

Lamentations 3:49 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,


Salmenes 77:2 På min nøds dag søker jeg Herren; min hånd er utrakt om natten og blir ikke trett, min sjel vil ikke la sig trøste.
Jeremias 14:17 Og du skal si dette ord til dem: Mine øine feller tårer natt og dag og holder ikke op; for jomfruen, mitt folks datter, har fått et svært slag, et ulægelig sår.
Klagesangene 1:16 Over dette gråter jeg, mitt øie, mitt øie flyter bort i vann; for langt fra mig er trøsteren som kunde husvale min sjel; mine barn er ødelagt, for fienden fikk overhånd.
Klagesangene 2:18 Deres hjerte roper til Herren. - Du Sions datters mur! La tårer rinne som bekker dag og natt, unn dig ikke nogen hvile, la ikke ditt øie ha ro!