3 Mosebok 19:7
<< 3 Mosebok 19:7 >>
Norsk (1930)
Dersom det etes på den tredje dag, da er det en vederstyggelighet; Herren har da ikke velbehag i det.

Svenska (1917)
Om det ätes på tredje dagen, så är det en vederstygglighet; det bliver då icke välbehagligt.

Dansk (1917 / 1931)
spises det den tredje Dag, er det at regne for raaddent Kød og vinder ikke Guds Velbehag;

ויקרא 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶה׃

Leviticus 19:7 New American Standard Bible (© 1995)
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.


3 Mosebok 7:18 Om nogen på den tredje dag eter av takkofferets kjøtt, da har Herren ikke velbehag i offeret; det skal ikke regnes den som ofret det, til gode, det skal være en vederstyggelighet, og den som eter av det, gjør en misgjerning som han kommer til å bøte for.
3 Mosebok 19:6 Den dag I ofrer det, skal det etes, eller og dagen efter; men det som blir tilovers til den tredje dag, skal brennes op med ild.
3 Mosebok 19:8 Og den som eter det, kommer til å lide for sin misgjerning, for han har vanhelliget det som var helliget Herren; han skal utryddes av sitt folk.