Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når I ofrer Herren et lovprisnings-offer, skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder. Dansk (1917 / 1931) Naar I ofrer et Lovprisningsoffer til HERREN, skal I ofre det saaledes, at det kan vinde eder Guds Velbehag. Svenska (1917) När I viljen offra ett lovoffer åt HERREN, skolen I offra det på sådant sätt att I bliven välbehagliga. King James Bible And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. English Revised Version And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 7:12-15-18 3 Mosebok 19:7 2 Mosebok 16:19,20 Lenker 3 Mosebok 22:29 Interlineært • 3 Mosebok 22:29 flerspråklig • Levítico 22:29 Spansk • Lévitique 22:29 Fransk • 3 Mose 22:29 Tyske • 3 Mosebok 22:29 Chinese • Leviticus 22:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 22 …28I skal ikke slakte et stykke storfe eller småfe på samme dag som dets unge. 29Når I ofrer Herren et lovprisnings-offer, skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder. 30Det skal etes samme dag, I skal ikke levne noget av det til om morgenen; jeg er Herren. … Kryssreferanser 3 Mosebok 7:12 Dersom nogen ofrer det til lovprisning, så skal han foruten slaktofferet som bæres frem til lovprisning, ofre usyrede kaker med olje i og usyrede brødleiver smurt med olje, og fint mel knadd til kaker med olje i. 3 Mosebok 7:15 Kjøttet av et takkoffer som bæres frem til lovprisning, skal etes på den dag det ofres; intet av det skal bli liggende til om morgenen. 3 Mosebok 22:30 Det skal etes samme dag, I skal ikke levne noget av det til om morgenen; jeg er Herren. |
    |