3 Mosebok 27:22
<< 3 Mosebok 27:22 >>
Norsk (1930)
Men dersom nogen helliger Herren et jordstykke som han har kjøpt, som ikke har hørt til den jordeiendom han har arvet,

Svenska (1917)
Om någon helgar åt HERREN en åker som han har köpt, en som icke hör till hans arvsbesittning,

Dansk (1917 / 1931)
Hvis nogen helliger HERREN Jord, han har købt, og som ikke hører til hans Arvejord,

ויקרא 27:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם אֶת־שְׂדֵה מִקְנָתֹו אֲשֶׁר לֹא מִשְּׂדֵה אֲחֻזָּתֹו יַקְדִּישׁ לַיהוָה׃

Leviticus 27:22 New American Standard Bible (© 1995)
'Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

3 Mosebok 27:14 Når nogen helliger sitt hus som gave til Herren, da skal presten verdsette det efter som det er, godt eller dårlig; som presten verdsetter, til hvis arvejord i landet den har således skal det stå ved makt.
3 Mosebok 27:21 Men når jorden gis fri i jubelåret, skal den være helliget Herren, likesom bannlyst jord; den skal høre presten til som hans eiendom.
3 Mosebok 27:23 da skal presten utregne for ham hvor høit det skal verdsettes, efter tiden inntil jubelåret, og han skal samme dag gi det du verdsetter det til; det skal være helliget Herren.