3 Mosebok 27:24
<< 3 Mosebok 27:24 >>
Norsk (1930)
I jubelåret skal jorden komme tilbake til den han har kjøpt den av, til hvis arvejord i lander har hørt.

Svenska (1917)
Men på jubelåret skall åkern återgå till den av vilken den har blivit köpt, och vilkens arvejord den är.

Dansk (1917 / 1931)
i Jubelaaret gaar Jorden saa tilbage til den Mand, han købte den af, hvis Arvejord den var.

ויקרא 27:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּשְׁנַת הַיֹּובֵל יָשׁוּב הַשָּׂדֶה לַאֲשֶׁר קָנָהוּ מֵאִתֹּו לַאֲשֶׁר־לֹו אֲחֻזַּת הָאָרֶץ׃

Leviticus 27:24 New American Standard Bible (© 1995)
'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.


3 Mosebok 25:13 I dette jubelår skal I komme tilbake, enhver til sin eiendom.
3 Mosebok 27:23 da skal presten utregne for ham hvor høit det skal verdsettes, efter tiden inntil jubelåret, og han skal samme dag gi det du verdsetter det til; det skal være helliget Herren.
3 Mosebok 27:25 All din verdsetning skal skje efter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera.