Lukas 10:18 Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.

◄ Lukas 10:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til dem: »Jeg saa Satan falde ned fra Himmelen som et Lyn.

Svenska (1917)
Då sade han till dem: »Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.

King James Bible
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

English Revised Version
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

Bibelen Kunnskap Treasury

I beheld Satan.

Johannes 12:31
Nu holdes dom over denne verden; nu skal denne verdens fyrste kastes ut,

Johannes 16:11
om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

Hebreerne 2:14
Eftersom da barnene har del i blod og kjød, fikk også han i like måte del deri, forat han ved døden kunde gjøre til intet den som hadde dødens velde, det er djevelen,

1 Johannes 3:8
Den som gjør synd, er av djevelen; for djevelen synder fra begynnelsen. Dertil er Guds Sønn åpenbaret at han skal gjøre ende på djevelens gjerninger.

Apenbaring 9:1
Og den femte engel blåste i basun, og jeg så en stjerne som var falt fra himmelen ned på jorden, og nøkkelen til avgrunnens brønn blev gitt den.

Apenbaring 12:7-9
Og det blev en strid i himmelen: Mikael og hans engler tok til å stride mot dragen, og dragen stred, og dens engler. …

Apenbaring 20:2
Og han grep dragen, den gamle slange, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år

Lenker

Lukas 10:18 Interlineært • Lukas 10:18 flerspråklig • Lucas 10:18 Spansk • Luc 10:18 Fransk • Lukas 10:18 Tyske • Lukas 10:18 Chinese • Luke 10:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 10
17Og de sytti kom glade tilbake og sa: Herre! endog de onde ånder er oss lydige i ditt navn! 18Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn. 19Se, jeg har gitt eder makt til å trede på slanger og skorpioner og over alt fiendens velde, og ingen ting skal skade eder; …

Kryssreferanser

Esaias 14:12
Hvor er du ikke falt ned fra himmelen, du strålende stjerne, du morgenrødens sønn! Hvor er du ikke felt til jorden, du som slo ned folkeslag!

Matteus 4:10
Da sa Jesus til ham: Bort fra mig, Satan! for det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbede, og ham alene skal du tjene.

Apenbaring 12:9
Og den store drage blev kastet ned, den gamle slange, han som kalles djevelen og Satan, han som forfører hele jorderike; han blev kastet ned på jorden, og hans engler blev kastet ned med ham.