Lukas 13:29
<< Lukas 13:29 >>
Norsk (1930)
Og det skal komme folk fra øst og vest og fra nord og syd, og de skal sitte til bords i Guds rike.

Svenska (1917)
Ja, människor skola komma från öster och väster, från norr och söder och bliva bordsgäster i Guds rike.

Dansk (1917 / 1931)
Og de skulle komme fra Øster og Vester og fra Norden og Sønden og sidde til Bords i Guds Rige.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

Luke 13:29 New American Standard Bible (© 1995)
"And they will come from east and west and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.


Matteus 8:11 Men jeg sier eder at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob i himlenes rike;
Lukas 13:30 Og se, der er de som er mellem de siste og skal bli de første, og der er de som er mellem de første og skal bli de siste.