Lukas 22:6 og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr.

Lukas 22:6

<< Lukas 22:6 >>

Norsk (1930)
og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr.

Svenska (1917)
Och han gick in på deras anbud och sökte sedan efter lägligt tillfälle att förråda honom åt dem, utan att någon folkskockning uppstod.

Dansk (1917 / 1931)
Og han tilsagde det; og han søgte Lejlighed til at forraade ham til dem uden Opløb.

καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

Luke 22:6 New American Standard Bible (© 1995)
So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.

Lukas 22:5 Og de blev glade, og lovte å gi ham penger,

Lukas 22:7 Så kom de usyrede brøds dag, da påskelammet skulde slaktes.