| Norsk (1930)for de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket. Svenska (1917)
De sade nämligen: »Icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»Dansk (1917 / 1931)
Thi de sagde: »Ikke paa Højtiden, for at der ikke skal blive Oprør iblandt Folket.« ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον γὰρ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ.
|  | 
Matteus 26:2 I vet at om to dager er det påske, og da skal Menneskesønnen overgis til å korsfestes.
Matteus 26:5 Men de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.
Markus 14:1 Men to dager derefter var det påske og de usyrede brøds høitid. Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å gripe ham med list og slå ham ihjel;
Markus 14:3 Og mens han var i Betania, i Simon den spedalskes hus, og satt til bords, da kom en kvinne som hadde en alabaster-krukke med ekte kostelig nardussalve, og hun brøt alabaster-krukken i sønder og helte den ut over hans hode.
Lukas 22:1 Men de usyrede brøds høitid, som kalles påske, var nær;
|
| |
|
