Markus 2:11
<< Markus 2:11 >>
Norsk (1930)
Jeg sier dig: Stå op og ta din seng og gå hjem til ditt hus!

Svenska (1917)
så säger jag dig» (och härmed vände han sig till den lame): »Stå upp, tag din säng och gå hem.»

Dansk (1917 / 1931)
»Jeg siger dig: Staa op, tag din Seng, og gaa til dit Hus!«

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σοὶ λέγω ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκον σου.

Mark 2:11 New American Standard Bible (© 1995)
"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."


Markus 2:10 Men forat I skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder - så sier han til den verkbrudne:
Markus 2:12 Og han stod op og tok straks sin seng og gikk ut for alles øine, så alle blev ute av sig selv av forundring og priste Gud og sa: Slikt har vi aldri sett.
Johannes 5:8 Jesus sier til ham: Stå op, ta din seng og gå!