Markus 6:27
<< Markus 6:27 >>
Norsk (1930)
Og straks sendte kongen en av sin livvakt avsted og bød ham hente hans hode.

Svenska (1917)
Alltså sände konungen strax en drabant med befallning att hämta hans huvud. Och denne gick åstad och halshögg honom i fängelset

Dansk (1917 / 1931)
Og Kongen sendte straks en at Vagten og befalede at bringe hans Hoved.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

Mark 6:27 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and had him beheaded in the prison,


Markus 6:26 Og kongen blev meget bedrøvet; men for sine eders skyld og for deres skyld som satt til bords, vilde han ikke si nei til henne.
Markus 6:28 Han gikk da avsted og halshugget ham i fengslet, og kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og piken gav det til sin mor.