Matteus 21:40
<< Matteus 21:40 >>
Norsk (1930)
Når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gjøre med disse vingårdsmenn?

Svenska (1917)
När nu vingårdens herre kommer, vad skall han då göra med de vingårdsmännen?»

Dansk (1917 / 1931)
Naar da Vingaardens Herre kommer, hvad vil han saa gøre med disse Vingaardsmænd?«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

Matthew 21:40 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"


Esaias 5:3 Og nu, I Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellem mig og min vingård!
Matteus 21:34 Da det nu led mot frukttiden, sendte han sine tjenere til vingårdsmennene for å ta imot den frukt som han skulde ha;
Matteus 21:39 Og de tok ham og kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel.
Matteus 21:41 De sier til ham: Ille skal han ødelegge disse illgjerningsmenn, og vingården skal han leie ut til andre vingårdsmenn, som gir ham frukten i rette tid.