Matteus 25:18 Men den som hadde fått den ene, gikk bort og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.

Matteus 25:18

<< Matteus 25:18 >>

Norsk (1930)
Men den som hadde fått den ene, gikk bort og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.

Svenska (1917)
Men den som hade fått ett pund gick bort och grävde en grop i jorden och gömde där sin herres penningar.

Dansk (1917 / 1931)
Men den, som havde faaet den ene, gik bort og gravede i Jorden og skjulte sin Herres Penge.

ὁ δὲ τὸ ἓν λαβὼν ἀπελθὼν ὤρυξεν γῆν καὶ ἔκρυψεν τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ.

Matthew 25:18 New American Standard Bible (© 1995)
"But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master's money.

Matteus 25:17 Likeså den som hadde fått de to; han tjente to til.

Matteus 25:19 Lang tid derefter kom da disse tjeneres herre og holdt regnskap med dem.