Nehemias 4:8
<< Nehemias 4:8 >>
Norsk (1930)
Og de sammensvor sig alle om å komme og stride mot Jerusalem og hindre folket i dets arbeid.

Svenska (1917)
Och de sammansvuro sig allasammans att gå åstad och angripa Jerusalem och störa folket i deras arbete.

Dansk (1917 / 1931)
og de sammensvor sig alle om at drage hen og angribe Jerusalem og fremkalde Forvirring der.

נחמיה 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְשְׁרוּ כֻלָּם יַחְדָּו לָבֹוא לְהִלָּחֵם בִּירוּשָׁלִָם וְלַעֲשֹׂות לֹו תֹּועָה׃

Nehemiah 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
All of them conspired together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.


Nehemias 4:7 Men da Sanballat og Tobias og araberne og ammonittene og asdodittene hørte at vi holdt på med å utbedre Jerusalems murer, og at revnene tok til å fylles, blev de meget vrede.
Salmenes 83:3 Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner.