4 Mosebok 10:31
<< 4 Mosebok 10:31 >>
Norsk (1930)
Da sa Moses: Å nei, forlat oss ikke! Du vet jo best hvor vi kan leire oss i ørkenen, og du skal være vårt øie;

Svenska (1917)
Då sade han: »Ack nej, övergiv oss icke. Du vet ju bäst var vi kunna lägra oss i öknen; bliv du därför nu vårt öga.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde han: »Forlad os ikke! Du kender jo de Steder, hvor vi kan slaa Lejr i Ørkenen; vær Øje for os!

במדבר 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אַל־נָא תַּעֲזֹב אֹתָנוּ כִּי ׀ עַל־כֵּן יָדַעְתָּ חֲנֹתֵנוּ בַּמִּדְבָּר וְהָיִיתָ לָּנוּ לְעֵינָיִם׃

Numbers 10:31 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said, "Please do not leave us, inasmuch as you know where we should camp in the wilderness, and you will be as eyes for us.


Jobs 29:15 Øine var jeg for den blinde, og føtter var jeg for den halte.
4 Mosebok 10:32 går du med oss, da vil vi la dig få godt av det gode som Herren gjør mot oss.