4 Mosebok 14:15
<< 4 Mosebok 14:15 >>
Norsk (1930)
Men dreper du nu dette folk, alle som en, da kommer hedningene, som har hørt ditt ry, til å si:

Svenska (1917)
Om du nu dödade detta folk, alla tillsammans, då skulle hedningarna, som finge höra detta berättas om dig, säga så:

Dansk (1917 / 1931)
Hvis du nu dræber dette Folk alle som een, vil de Folk, der har hørt dit Ry, sige:

במדבר 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֵמַתָּה אֶת־הָעָם הַזֶּה כְּאִישׁ אֶחָד וְאָמְרוּ הַגֹּויִם אֲשֶׁר־שָׁמְעוּ אֶת־שִׁמְעֲךָ לֵאמֹר׃

Numbers 14:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,


2 Mosebok 32:12 Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk!
4 Mosebok 14:16 Herren maktet ikke å føre dette folk inn i det land han hadde tilsvoret dem, derfor slaktet han dem ned i ørkenen.