4 Mosebok 23:25
<< 4 Mosebok 23:25 >>
Norsk (1930)
Da sa Balak til Bileam: Du skal hverken forbanne det eller velsigne det.

Svenska (1917)
Då sade Balak till Bileam: »Om du nu icke vill förbanna dem, så må du åtminstone icke välsigna dem.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Balak til Bileam: »Vil du ikke forbande det, saa velsign det i alt Fald ikke!«

במדבר 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל־בִּלְעָם גַּם־קֹב לֹא תִקֳּבֶנּוּ גַּם־בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ׃

Numbers 23:25 New American Standard Bible (© 1995)
Then Balak said to Balaam, "Do not curse them at all nor bless them at all!"


4 Mosebok 23:24 Se - et folk som reiser sig som en løvinne, springer op som en løve; ei legger det sig før det har mettet sig med rov og drukket dreptes blod.
4 Mosebok 23:26 Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt dig at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?