4 Mosebok 23:26
<< 4 Mosebok 23:26 >>
Norsk (1930)
Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt dig at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?

Svenska (1917)
Men Bileam svarade och sade till Balak: »Sade jag icke till dig: 'Allt vad HERREN säger, det måste jag göra'?»

Dansk (1917 / 1931)
Men Bileam svarede og sagde til Balak: »Har jeg ikke sagt dig, at alt, hvad HERREN siger, det gør jeg!«

במדבר 23:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֶל־בָּלָק הֲלֹא דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ לֵאמֹר כֹּל אֲשֶׁר־יְדַבֵּר יְהוָה אֹתֹו אֶעֱשֶׂה׃

Numbers 23:26 New American Standard Bible (© 1995)
But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"


4 Mosebok 22:18 Da svarte Bileam og sa til Balaks tjenere: Om Balak gav mig hele sitt hus fullt av sølv og gull, kunde jeg ikke overtrede Herrens, min Guds ord, hverken i smått eller stort.
4 Mosebok 23:25 Da sa Balak til Bileam: Du skal hverken forbanne det eller velsigne det.
4 Mosebok 23:27 Da sa Balak til Bileam: Kjære, kom, så vil jeg ta dig med til et annet sted; kanskje Gud vil tillate at du forbanner dem for mig derfra.