4 Mosebok 24:12
<< 4 Mosebok 24:12 >>
Norsk (1930)
Bileam svarte Balak: Sa jeg ikke allerede til de bud du sendte til mig:

Svenska (1917)
Bileam svarade Balak: »Sade jag icke redan till sändebuden som du skickade till mig:

Dansk (1917 / 1931)
Men Bileam sagde til Balak: »Sagde jeg ikke allerede til Sendebudene, du sendte mig:

במדבר 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־בָּלָק הֲלֹא גַּם אֶל־מַלְאָכֶיךָ אֲשֶׁר־שָׁלַחְתָּ אֵלַי דִּבַּרְתִּי לֵאמֹר׃

Numbers 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,

4 Mosebok 22:18 Da svarte Bileam og sa til Balaks tjenere: Om Balak gav mig hele sitt hus fullt av sølv og gull, kunde jeg ikke overtrede Herrens, min Guds ord, hverken i smått eller stort.
4 Mosebok 24:11 Far nu hjem så fort du kan! Jeg hadde tenkt å vise dig ære, men du ser Herren har nektet dig den.