4 Mosebok 24:11
<< 4 Mosebok 24:11 >>
Norsk (1930)
Far nu hjem så fort du kan! Jeg hadde tenkt å vise dig ære, men du ser Herren har nektet dig den.

Svenska (1917)
Giv dig nu av hem igen. Jag tänkte att jag skulle få bevisa dig stor ära; men se, HERREN har förmenat dig att bliva ärad.»

Dansk (1917 / 1931)
Skynd dig derhen, hvor du kom fra! Jeg lovede dig rigelig Løn, men mon har HERREN unddraget dig den!«

במדבר 24:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה בְּרַח־לְךָ אֶל־מְקֹומֶךָ אָמַרְתִּי כַּבֵּד אֲכַבֶּדְךָ וְהִנֵּה מְנָעֲךָ יְהוָה מִכָּבֹוד׃

Numbers 24:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, flee to your place now. I said I would honor you greatly, but behold, the LORD has held you back from honor."


4 Mosebok 24:10 Da optendtes Balaks vrede mot Bileam, og han slo sine hender sammen. Og Balak sa til Bileam: Jeg kalte dig hit for å forbanne mine fiender, og nu har du velsignet tre ganger.
4 Mosebok 24:12 Bileam svarte Balak: Sa jeg ikke allerede til de bud du sendte til mig: