4 Mosebok 32:7
<< 4 Mosebok 32:7 >>
Norsk (1930)
Hvorfor vil I vende Israels barns hu bort, så de ikke vil dra over til det land Herren hat gitt dem?

Svenska (1917)
Varför viljen I avvända Israels barns hjärtan från att gå över floden, in i det land som HERREN har givit åt dem?

Dansk (1917 / 1931)
Og hvorfor vil I betage Israeliterne Modet til at drage over til det Land, HERREN har givet dem?

במדבר 32:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָמָּה [תְנוּאוּן כ] (תְנִיאוּן ק) אֶת־לֵב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵעֲבֹר אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַן לָהֶם יְהוָה׃

Numbers 32:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the LORD has given them?


4 Mosebok 13:4 Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sammua, Sakkurs sønn,
4 Mosebok 32:6 Da sa Moses til Gads barn og Rubens barn: Skal eders brødre dra i krigen, og I bli her?