| Norsk (1930)Om en slår nogen ihjel, skal manndraperen efter vidners utsagn lide døden; men ett vidne er ikke nok til at nogen dømmes til døden. Svenska (1917)
Om någon slår ihjäl en annan, skall man, efter vittnens utsago, dräpa dråparen; men en enda persons vittnesmål är icke nog för att man skall kunna döma någon till döden.Dansk (1917 / 1931)
Naar nogen slaar et Menneske ihjel, maa man kun dræbe Manddraberen efter flere Vidners Udsagn. Et enkelt Vidnes Udsagn er ikke nok til en Dødsdom.
|  | 
Matteus 18:16 men vil han ikke høre, da ta ennu en eller to med dig, forat enhver sak skal stå fast ved to eller tre vidners ord.
Johannes 7:51 Vår lov dømmer da vel ikke nogen uten at de først har hørt ham og fått vite hvad han har gjort?
Johannes 8:17 men også i eders lov står det skrevet at to menneskers vidnesbyrd er sant.
Johannes 8:18 Jeg er den som vidner om mig, og Faderen, som har utsendt mig, vidner om mig.
2 Mosebok 21:12 Den som slår et menneske så det dør, han skal visselig late livet.
3 Mosebok 24:17 Når en slår et menneske ihjel, skal han late livet.
4 Mosebok 35:16 Den som slår nogen med et jernredskap så han dør, han er en manndraper, og manndraperen skal late livet.
4 Mosebok 35:31 I skal ikke ta imot løsepenger for en manndrapers liv når han er skyldig til døden; han skal late livet.
5 Mosebok 17:6 Efter to eller tre vidners utsagn skal den late livet som skal dø; han skal ikke late livet bare efter ett vidnes utsagn.
5 Mosebok 19:15 Det skal ikke stå bare ett vidne frem mot en mann, når det gjelder nogen misgjerning eller nogen synd, hvad synd det så er han har gjort; efter to vidners utsagn eller efter tre vidners utsagn skal en sak stå fast.
5 Mosebok 27:24 Forbannet være den som slår sin næste ihjel i lønndom! Og alt folket skal si: Amen.
|
| |
|
