Salomos Ordsprog 11:15
<< Salomos Ordsprog 11:15 >>
Norsk (1930)
Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker.

Svenska (1917)
En som går i borgen för en annan, honom går det illa, den som skyr att giva handslag, han är trygg.

Dansk (1917 / 1931)
Den gaar det ilde, som borger for andre, tryg er den, der hader Haandslag.

משלי 11:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַע־יֵרֹועַ כִּי־עָרַב זָר וְשֹׂנֵא תֹקְעִים בֹּוטֵחַ׃

Proverbs 11:15 New American Standard Bible (© 1995)
He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure.


Salomos Ordsprog 6:1 Min sønn! Har du gått i borgen for din næste, har du gitt en fremmed ditt håndslag,
Salomos Ordsprog 17:18 Et menneske som ikke har forstand, gir håndslag og går i borgen hos sin næste.
Salomos Ordsprog 27:13 Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld!