Salomos Ordsprog 27:13 Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld!

Salomos Ordsprog 27:13

<< Salomos Ordsprog 27:13 >>

Norsk (1930)
Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld!

Svenska (1917)
Tag kläderna av honom, ty han har gått i borgen för en annan, och panta ut vad han har, för den främmande kvinnans skull.

Dansk (1917 / 1931)
Tag hans Klæder, han borged for en anden, pant ham for fremmedes Skyld!

משלי 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קַח־בִּגְדֹו כִּי־עָרַב זָר וּבְעַד נָכְרִיָּה חַבְלֵהוּ׃

Proverbs 27:13 New American Standard Bible (© 1995)
Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.

Salomos Ordsprog 6:1 Min sønn! Har du gått i borgen for din næste, har du gitt en fremmed ditt håndslag,

Salomos Ordsprog 11:15 Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker.

Salomos Ordsprog 20:16 Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for fremmedes skyld!

Salomos Ordsprog 27:12 Den kloke ser ulykken og skjuler sig; de uerfarne går videre og må bøte.