2 Mosebok 22:26
<< 2 Mosebok 22:26 >>
Norsk (1930)
Dersom du tar din næstes kappe i pant, skal du gi ham den igjen før solen går ned;

Svenska (1917)
Har du av din nästa tagit hans mantel i pant, så skall du giva den tillbaka åt honom, innan solen går ned;

Dansk (1917 / 1931)
Hvis du tager din Næstes Kappe i Pant, skal du give ham den tilbage inden Solnedgang;

שמות 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעֶךָ עַד־בֹּא הַשֶּׁמֶשׁ תְּשִׁיבֶנּוּ לֹו׃

Exodus 22:26 New American Standard Bible (© 1995)
"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,


5 Mosebok 24:6 Ingen må ta en håndkvern eller en kvernsten i pant; for da tar han livet i pant.
5 Mosebok 24:10 Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi.
5 Mosebok 24:13 du skal gi ham pantet tilbake når solen går ned, forat han kan legge sig i sin kappe og velsigne dig; og det skal tjene dig til rettferdighet for Herrens, din Guds åsyn.
Jobs 22:6 Du tok jo pant av dine brødre uten grunn og drog klærne av de nakne.
Jobs 24:3 Farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant.
Jobs 24:7 Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden.
Salomos Ordsprog 20:16 Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for fremmedes skyld!
Salomos Ordsprog 22:27 Når du intet har å betale med, hvorfor skal de da ta din seng bort under dig?
Amos 2:8 På pantsatte klær strekker de sig ved hvert alter, og vin som de har tatt som bøter, drikker de i sin Guds hus.