5 Mosebok 24:10
<< 5 Mosebok 24:10 >>
Norsk (1930)
Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi.

Svenska (1917)
Om du giver något lån åt din nästa, så skall du icke gå in i hans hus och taga pant av honom.

Dansk (1917 / 1931)
Naar du yder din Næste et Laan, maa du ikke gaa ind i hans Hus for at tage Pant af ham.

דברים 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תַשֶּׁה בְרֵעֲךָ מַשַּׁאת מְאוּמָה לֹא־תָבֹא אֶל־בֵּיתֹו לַעֲבֹט עֲבֹטֹו׃

Deuteronomy 24:10 New American Standard Bible (© 1995)
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.


2 Mosebok 22:26 Dersom du tar din næstes kappe i pant, skal du gi ham den igjen før solen går ned;
2 Mosebok 22:27 for den er det eneste dekke han har, det er den han skal klæ sitt legeme med; hvad skal han ellers ligge i? Og når han roper til mig, vil jeg høre; for jeg er barmhjertig.
5 Mosebok 24:11 Du skal bli stående utenfor, og den mann du låner til, skal komme ut til dig med pantet.