Salomos Ordsprog 27:14
<< Salomos Ordsprog 27:14 >>
Norsk (1930)
Den som velsigner sin venn med høi røst tidlig om morgenen, ham skal det regnes som en forbannelse.

Svenska (1917)
Den som välsignar sin nästa med hög röst bittida om morgonen, honom kan det tillräknas såsom en förbannelse.

Dansk (1917 / 1931)
Den, som aarle højlydt velsigner sin Næste, han faar det regnet for Banden.

משלי 27:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְבָרֵךְ רֵעֵהוּ ׀ בְּקֹול גָּדֹול בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּים קְלָלָה תֵּחָשֶׁב לֹו׃

Proverbs 27:14 New American Standard Bible (© 1995)
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.


Salmenes 12:2 Løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de.
Salomos Ordsprog 27:15 Et stadig takdrypp på en regndag og en trettekjær kvinne ligner hverandre.