Salomos Ordsprog 27:12
<< Salomos Ordsprog 27:12 >>
Norsk (1930)
Den kloke ser ulykken og skjuler sig; de uerfarne går videre og må bøte.

Svenska (1917)
Den kloke ser faran och söker skydd; de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Dansk (1917 / 1931)
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder,

משלי 27:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָרוּם רָאָה רָעָה נִסְתָּר פְּתָאיִם עָבְרוּ נֶעֱנָשׁוּ׃

Proverbs 27:12 New American Standard Bible (© 1995)
A prudent man sees evil and hides himself, The naive proceed and pay the penalty.

Salomos Ordsprog 22:3 Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte.
Salomos Ordsprog 27:11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner mig!
Salomos Ordsprog 27:13 Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld!