Salomos Ordsprog 24:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og ved kunnskap fylles kammerne med all slags kostelig og herlig gods.

Dansk (1917 / 1931)
ved Kundskab fyldes Kamrene med alskens kosteligt, herligt Gods.

Svenska (1917)
Genom klokhet bliva kamrarna fyllda med allt vad dyrbart och ljuvligt är.

King James Bible
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

English Revised Version
And by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant riches.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 15:6
I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.

Salomos Ordsprog 20:15
Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting.

Salomos Ordsprog 21:20
Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det.

Salomos Ordsprog 27:23-27
Du bør nøie kjenne dine fårs utseende; ha omsorg for din buskap!…

1 Kongebok 4:22-28
Av fødevarer gikk det hos Salomo for hver dag med tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel, …

1 Krønikebok 27:25
Opsynet over kongens skatter hadde Asmavet, Adiels sønn, over forrådene på marken, i byene og landsbyene og i festningstårnene Jonatan, Ussias sønn,

1 Krønikebok 29:2
Av all min kraft har jeg samlet sammen for min Guds hus gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og kobber til det som skal være av kobber, og jern til det som skal være av jern, og tre til det som skal være av tre, dessuten onyks-stener og andre edelstener, stener til innfatning, sorte glansstener og brokete stener - alle slags dyre stener og en mengde marmorstener.

2 Krønikebok 4:18-22
Salomo gjorde alle disse saker i stor mengde; for kobberets vekt blev ikke undersøkt. …

2 Krønikebok 26:4-11
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, aldeles som hans far Amasja hadde gjort. …

Nehemias 10:39
For både Israels barn og Levis barn skulde føre den hellige avgift av kornet, mosten og oljen til kammerne, hvor helligdommens kar er, og hvor de prester som gjør tjeneste, og dørvokterne og sangerne holder til. - Vi skulde ikke svikte vår Guds hus.

Nehemias 13:5-13
Og han hadde innredet et stort kammer for ham der hvor de før hadde lagt inn matofferet, viraken og karene og den tiende av kornet, mosten og oljen som var levittenes og sangernes og dørvokternes rettighet, og den hellige avgift til prestene. …

Matteus 13:52
Da sa han til dem: Derfor er enhver skriftlærd som er oplært for himlenes rike, lik en husbond som bærer frem nytt og gammelt av det han har.

Lenker
Salomos Ordsprog 24:4 InterlineærtSalomos Ordsprog 24:4 flerspråkligProverbios 24:4 SpanskProverbes 24:4 FranskSprueche 24:4 TyskeSalomos Ordsprog 24:4 ChineseProverbs 24:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 24
3Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det trygget, 4og ved kunnskap fylles kammerne med all slags kostelig og herlig gods. 5En vis mann er sterk, og en kyndig mann øker sin kraft.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 8:21
derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.

Salomos Ordsprog 24:5
En vis mann er sterk, og en kyndig mann øker sin kraft.

Salomos Ordsprog 24:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden