◄ Salomos Ordsprog 15:6 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.

King James Bible
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

English Revised Version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
Bibelen Kunnskap Treasury

the house

Salomos Ordsprog 15:16
Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.

Salomos Ordsprog 8:21
derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.

Salomos Ordsprog 13:22
Den gode efterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige.

Salomos Ordsprog 21:20
Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det.

Salmenes 112:3
Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Hebreerne 11:26
og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter; for han så frem til lønnen.

in the revenues

Salomos Ordsprog 10:22
Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noget til.

Salomos Ordsprog 16:8
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Jobs 20:19-23
For han knuste småfolk og lot dem ligge der; han rante hus til sig, men får ikke bygge dem om; …

Salmenes 37:16
Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

Predikerens 4:6
Bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind.

Predikerens 5:10-14
Den som elsker penger, blir ikke mett av penger, og den som elsker rikdom, får aldri nok; også det er tomhet. …

Jakobs 5:1-3
Og nu, I rike: Gråt og jamre over eders ulykker, som kommer over eder! …

Lenker
Salomos Ordsprog 15:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 15:6 flerspråklig • Proverbios 15:6 Spansk • Proverbes 15:6 Fransk • Sprueche 15:6 Tyske • Salomos Ordsprog 15:6 Chinese • Proverbs 15:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
…5Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok. 6I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham. 7De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 8:21
derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.

Salomos Ordsprog 15:5
Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.

Salomos Ordsprog 15:7
De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.

Salomos Ordsprog 15:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden