Salomos Ordsprog 15:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.

Dansk (1917 / 1931)
Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.

Svenska (1917)
De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.

King James Bible
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

English Revised Version
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Bibelen Kunnskap Treasury

lips

Salmenes 37:30
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

Salmenes 45:2
Du er den fagreste blandt menneskenes barn, livsalighet er utgytt på dine leber; derfor har Gud velsignet dig evindelig.

Salmenes 51:13-15
Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal omvende sig til dig. …

Salmenes 71:15-18
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå. …

Salmenes 78:2-6
Jeg vil oplate min munn med tankesprog, jeg vil la utstrømme gåtefulle ord fra fordums tid. …

Salmenes 119:13
Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn.

Predikerens 12:9,10
For øvrig er å si at predikeren var en vismann, og at han også lærte folket kunnskap og prøvde og gransket; han laget mange ordsprog. …

Salomos Høisang 4:11
Av honning drypper dine leber, min brud! Honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

Matteus 10:27
det jeg sier eder i mørket, det skal I si i lyset, og det som hviskes eder i øret, det skal I forkynne på takene.

Matteus 28:18-20
Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord; …

Markus 16:15
Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for all skapningen!

Apostlenes-gjerninge 18:9,10
Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Frykt ikke, men tal, og ti ikke! …

Romerne 10:14-17
Hvorledes kan de da påkalle den som de ikke tror på? og hvorledes kan de tro der de ikke har hørt? og hvorledes kan de høre uten at det er nogen som forkynner? …

Romerne 15:18-21
for jeg vil ikke driste mig til å tale om annet enn det som Kristus har virket ved mig for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning, …

Efeserne 4:29
Ingen råtten tale gå ut av eders munn, men sådan tale som er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem som hører på;

2 Timoteus 2:2
og det som du har hørt av mig i mange vidners nærvær, overgi det til trofaste mennesker som er duelige til også å lære andre!

the heart

Salomos Ordsprog 10:20,21
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv; de ugudeliges hjerte er intet verdt.…

Matteus 12:34
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen.

Jakobs 3:6
Også tungen er en ild; som en verden av urettferdighet står tungen blandt våre lemmer; den smitter hele legemet og setter livets hjul i brand, og settes selv i brand av helvede.

Lenker
Salomos Ordsprog 15:7 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:7 flerspråkligProverbios 15:7 SpanskProverbes 15:7 FranskSprueche 15:7 TyskeSalomos Ordsprog 15:7 ChineseProverbs 15:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
6I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham. 7De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett. 8De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 15:2
De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.

Salomos Ordsprog 15:6
I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.

Salomos Ordsprog 15:8
De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag.

Salomos Ordsprog 15:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden