Salomos Ordsprog 25:22
<< Salomos Ordsprog 25:22 >>
Norsk (1930)
For da sanker du gloende kull på hans hode, og Herren skal gjengjelde dig det.

Svenska (1917)
så samlar du glödande kol på hans huvud, och HERREN skall vedergälla dig.

Dansk (1917 / 1931)
da sanker du gloende Kul paa hans Hoved, og HERREN lønner dig for det.

משלי 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי גֶחָלִים אַתָּה חֹתֶה עַל־רֹאשֹׁו וַיהוָה יְשַׁלֶּם־לָךְ׃

Proverbs 25:22 New American Standard Bible (© 1995)
For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.


Matteus 6:4 forat din almisse kan være i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.
Matteus 6:6 Men du, når du beder, da gå inn i ditt lønnkammer og lukk din dør og bed til din Fader, som er i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.
2 Samuel 16:12 Kanskje Herren ser til mig i min nød, så Herren gir mig lykke til gjengjeld for den forbannelse som har rammet mig idag.
2 Krønikebok 28:15 Og de menn som nettop er nevnt, kom og tok fangene og klædde alle som var nakne iblandt dem, med klær som de tok av hærfanget; de gav dem både klær og sko, både mat og drikke, og salvet dem, og alle de skrøpelige iblandt dem satte de op på asener og førte dem til Jeriko, Palmestaden, til deres brødre; så vendte de selv hjem igjen til Samaria.