Salomos Ordsprog 25:28 Som en by hvis murer er brutt ned og borte, er en mann som ikke kan styre sitt sinn.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 25 > vers 28

◄ Salomos Ordsprog 25:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Som en by hvis murer er brutt ned og borte, er en mann som ikke kan styre sitt sinn.

Dansk (1917 / 1931)
Som aaben By uden Mur er en Mand, der ikke kan styre sit Sind.

Svenska (1917)
Såsom en stad vars murar äro nedbrutna och borta, så är en man som icke kan styra sitt sinne.

King James Bible
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

English Revised Version
He whose spirit is without restraint is like a city that is broken down and hath no wall.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 16:32
Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by.

Salomos Ordsprog 22:24
Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann,

1 Samuels 20:30
Da optendtes Sauls vrede mot Jonatan, og han sa til ham: Du sønn av en forvendt og gjenstridig kvinne! Vet jeg ikke at du har Isais sønn kjær til skam for dig selv og til skam for din mors blusel?

1 Samuels 25:17
Tenk nu efter, så du vet hvad du skal gjøre! For ulykken henger over vår herre og hele hans hus, og selv er han et ondt menneske, så ingen kan tale til ham.

Lenker

Salomos Ordsprog 25:28 Interlineært • Salomos Ordsprog 25:28 flerspråklig • Proverbios 25:28 Spansk • Proverbes 25:28 Fransk • Sprueche 25:28 Tyske • Salomos Ordsprog 25:28 Chinese • Proverbs 25:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 25
…27Å ete for meget honning er ikke godt, og grubleres ære er tung. 28Som en by hvis murer er brutt ned og borte, er en mann som ikke kan styre sitt sinn.

Kryssreferanser

2 Krønikebok 32:5
Så tok han mot til sig og bygget op igjen hele den mur som var revet ned, og førte den helt op til tårnene, og utenfor bygget han en annen mur; han satte også Millo i Davids stad i fast stand og lot gjøre kastevåben i mengde og skjold.

Nehemias 1:3
De svarte mig: De som er blitt igjen fra fangenskapet og nu bor der i landskapet, er i stor ulykke og vanære; Jerusalems mur er nedrevet og portene opbrent.

Salomos Ordsprog 16:32
Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by.