Salomos Ordsprog 26:1
<< Salomos Ordsprog 26:1 >>
Norsk (1930)
Som sne om sommeren og som regn i høsttiden, slik høver ære for en dåre.

Svenska (1917)
Såsom snö icke hör till sommaren och regn icke till skördetiden, så höves det ej heller att dåren får ära.

Dansk (1917 / 1931)
Som Sne om Somren og Regn om Høsten saa lidt hører Ære sig til for en Taabe.

משלי 26:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּשֶּׁלֶג ׀ בַּקַּיִץ וְכַמָּטָר בַּקָּצִיר כֵּן לֹא־נָאוֶה לִכְסִיל כָּבֹוד׃

Proverbs 26:1 New American Standard Bible (© 1995)
Like snow in summer and like rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.


1 Samuels 12:17 Er det ikke nu hvetehøstens tid? Jeg vil rope til Herren og han skal sende torden og regn. Kjenn da og se at eders ondskap er stor, den som I har gjort for Herrens øine ved å kreve en konge!
Salomos Ordsprog 17:7 Det sømmer sig ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høibårne å tale løgn.
Salomos Ordsprog 19:10 Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.