Salomos Ordsprog 19:10 Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.

Salomos Ordsprog 19:10

<< Salomos Ordsprog 19:10 >>

Norsk (1930)
Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.

Svenska (1917)
Det höves icke dåren att hava goda dagar, mycket mindre en träl att råda över furstar.

Dansk (1917 / 1931)
Vellevned sømmer sig ikke for Taabe, end mindre for Træl at herske over Fyrster.

משלי 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־נָאוֶה לִכְסִיל תַּעֲנוּג אַף כִּי־לְעֶבֶד ׀ מְשֹׁל בְּשָׂרִים׃

Proverbs 19:10 New American Standard Bible (© 1995)
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.

Salomos Ordsprog 17:7 Det sømmer sig ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høibårne å tale løgn.

Salomos Ordsprog 26:1 Som sne om sommeren og som regn i høsttiden, slik høver ære for en dåre.

Salomos Ordsprog 30:22 under en træl når han blir konge, og en dåre når han blir mett av brød,

Predikerens 10:6 Dårskapen sitter i høie stillinger, mens fornemme folk må sitte lavt.

Predikerens 10:7 Jeg har sett tjenere ride på hester og fyrster gå til fots som tjenere.