Salomos Ordsprog 30:22
<< Salomos Ordsprog 30:22 >>
Norsk (1930)
under en træl når han blir konge, og en dåre når han blir mett av brød,

Svenska (1917)
under en träl, när han bliver konung, och en dåre, när han får äta sig mätt,

Dansk (1917 / 1931)
En Træl, naar han gøres til Konge, en Nidding, naar han spiser sig mæt,

משלי 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת־עֶבֶד כִּי יִמְלֹוךְ וְנָבָל כִּי יִשְׂבַּע־לָחֶם׃

Proverbs 30:22 New American Standard Bible (© 1995)
Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,

Salomos Ordsprog 19:10 Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.
Salomos Ordsprog 30:21 Under tre skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Salomos Ordsprog 30:23 under en forsmådd kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike når hun arver sin frue.
Predikerens 10:7 Jeg har sett tjenere ride på hester og fyrster gå til fots som tjenere.