Salomos Ordsprog 25:6
<< Salomos Ordsprog 25:6 >>
Norsk (1930)
Bryst dig ikke for kongens åsyn og still dig ikke på de stores plass!

Svenska (1917)
Förhäv dig icke inför konungen, och träd icke fram på de stores plats.

Dansk (1917 / 1931)
Bryst dig ikke for Kongen og stil dig ikke paa de stores Plads;

משלי 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּתְהַדַּר לִפְנֵי־מֶלֶךְ וּבִמְקֹום גְּדֹלִים אַל־תַּעֲמֹד׃

Proverbs 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;


Lukas 14:8 Når du blir buden av nogen til bryllups, da sett dig ikke øverst ved bordet, forat ikke en gjævere enn du skal være buden,
Lukas 14:10 Men når du er buden, da gå og sett dig nederst, forat han som innbød dig, kan si til dig når han kommer: Venn, kom hit, sett dig høiere op! Da får du ære i alle deres øine som sitter til bords med dig;
Salomos Ordsprog 25:5 Før den ugudelige bort fra kongens åsyn, så blir hans trone trygget ved rettferdighet.
Salomos Ordsprog 25:7 For det er bedre de sier til dig: Kom her op, enn at du blir flyttet ned for en stormann, som du hadde sett.