Salomos Ordsprog 26:6
<< Salomos Ordsprog 26:6 >>
Norsk (1930)
Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av sig, han må tåle slem medfart.

Svenska (1917)
Den som sänder bud med en dåre, han hugger själv av sig fötterna, och får olycka till dryck.

Dansk (1917 / 1931)
Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Taabe.

משלי 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְקַצֶּה רַגְלַיִם חָמָס שֹׁתֶה שֹׁלֵחַ דְּבָרִים בְּיַד־כְּסִיל׃

Proverbs 26:6 New American Standard Bible (© 1995)
He cuts off his own feet and drinks violence Who sends a message by the hand of a fool.

Salomos Ordsprog 10:26 Som eddik for tennene og røk for øinene, slik er den late for den som sender ham.
Salomos Ordsprog 26:5 Svar dåren efter hans dårskap, forat han ikke skal bli vis i egne øine!
Salomos Ordsprog 26:7 Visne henger benene på den lamme og likeså ordsprog i munnen på dårer.