Svenska (1917)
Undfly den, gå ej in på den, vik av ifrån den och gå undan.

Dansk (1917 / 1931)
sky den og følg den ikke, vig fra den, gaa udenom;