Salmenes 10:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herren er konge evindelig og alltid, hedningene blir utryddet av hans land!

Dansk (1917 / 1931)
HERREN er Konge evigt og altid, Hedningerne er ryddet bort af hans Land;

Svenska (1917)
Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land.

King James Bible
The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

English Revised Version
The LORD is King for ever and ever: the nations are perished out of his land.
Bibelen Kunnskap Treasury

The Lord

Salmenes 29:10
Herren tronte på vannflommens tid, og Herren troner som konge evindelig.

Salmenes 93:1
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Salmenes 145:13
Ditt rike er et rike for alle evigheter, og ditt herredømme varer gjennem alle slekter.

Salmenes 146:10
Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

Esaias 33:22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.

Jeremias 10:10
Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme.

Klagesangene 5:19
Du, Herre, troner til evig tid, din trone blir fra slekt til slekt.

Daniel 4:34
Men da tiden* var utløpet, løftet jeg, Nebukadnesar, mine øine til himmelen, og min forstand vendte tilbake, og jeg lovet den Høieste og priste og æret ham som lever evindelig, han hvis herredømme er et evig herredømme, og hvis rike varer fra slekt til slekt**.

Daniel 6:26
Jeg gir hermed det bud at alle folk i hele mitt kongerikes område skal skjelve og frykte for Daniels Gud; for han er den levende Gud og blir i evighet, og hans rike ødelegges ikke, og hans herredømme varer inntil enden.

1 Timoteus 1:17
Men den evige konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste Gud, være ære og pris i all evighet! Amen.

1 Timoteus 6:15,16
som den Salige og alene Mektige skal vise oss i sin tid, han som er kongenes konge og herrenes herre, …

heathen

Salmenes 9:5,15
Du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid. …

Salmenes 18:43-45
Du redder mig fra folkekamper, du setter mig til hode for hedninger; folkeferd som jeg ikke kjenmer, tjener mig. …

Salmenes 44:2,3
Du drev hedningene ut med din hånd, men dem plantet du; du ødela folkene, men dem lot du utbrede sig. …

Salmenes 78:55
Og han drev hedningene ut for deres åsyn og lot deres land tilfalle dem som arvedel og lot Israels stammer bo i deres telter.

Lenker
Salmenes 10:16 InterlineærtSalmenes 10:16 flerspråkligSalmos 10:16 SpanskPsaume 10:16 FranskPsalm 10:16 TyskeSalmenes 10:16 ChinesePsalm 10:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 10
15Sønderbryt den ugudeliges arm, og hjemsøk den ondes ugudelighet, så du ikke mere finner den! 16Herren er konge evindelig og alltid, hedningene blir utryddet av hans land! 17De saktmodiges begjæring hører du, Herre! Du styrker deres hjerte, du vender ditt øre til …
Kryssreferanser
2 Mosebok 15:18
Herren skal være konge i all evighet.

5 Mosebok 8:20
Likesom de hedninger Herren lar omkomme for eder, således skal også I omkomme, fordi I ikke hører på Herrens, eders Guds røst.

Dommernes 8:23
Men Gideon sa til dem: Jeg vil ikke herske over eder, og min sønn skal ikke herske over eder; Herren skal herske over eder.

Salmenes 9:7
Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,

Salmenes 29:10
Herren tronte på vannflommens tid, og Herren troner som konge evindelig.

Salmenes 102:12
Men du, Herre, du troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.

Salmenes 145:13
Ditt rike er et rike for alle evigheter, og ditt herredømme varer gjennem alle slekter.

Salmenes 146:10
Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

Jeremias 10:10
Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme.

Salmenes 10:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden