Salmenes 105:33
<< Salmenes 105:33 >>
Norsk (1930)
og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke.

Svenska (1917)
Och han slog deras vinträd och fikonträd och bröt sönder träden i deras land.

Dansk (1917 / 1931)
han slog baade Vinstok og Figen og splintrede Træerne i deres Land;

תהילים 105:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּךְ גַּפְנָם וּתְאֵנָתָם וַיְשַׁבֵּר עֵץ גְּבוּלָם׃

Psalm 105:33 New American Standard Bible (© 1995)
He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory.


2 Mosebok 9:25 Og i hele Egyptens land slo haglet ned alt det som var på marken, både folk og fe; og alle markens urter slo haglet ned, og alle markens trær brøt det sønder.
Salmenes 78:47 Han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener.