Parallell Bibelvers Norsk (1930) Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem. Dansk (1917 / 1931) Megen Fred har de, der elsker din Lov, og intet bliver til Anstød for dem. Svenska (1917) Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall. King James Bible Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. English Revised Version Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling. Bibelen Kunnskap Treasury great Salomos Ordsprog 3:1,2,17 Esaias 32:17 Esaias 57:21 Johannes 14:27 Galaterne 5:22,23 Galaterne 6:15,16 Filippenserne 4:7 nothing shall offend them. Esaias 8:13-15 Esaias 28:13 Esaias 57:14 Matteus 13:21 Matteus 24:24 1 Peters 2:6-8 Lenker Salmenes 119:165 Interlineært • Salmenes 119:165 flerspråklig • Salmos 119:165 Spansk • Psaume 119:165 Fransk • Psalm 119:165 Tyske • Salmenes 119:165 Chinese • Psalm 119:165 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …164Syv ganger om dagen har jeg prist dig for din rettferdighets lover. 165Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem. 166Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud. … Kryssreferanser 1 Johannes 2:10 Den som elsker sin bror, han blir i lyset, og det er ikke anstøt i ham. Salmenes 37:11 Men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred. Salomos Ordsprog 3:2 For langt liv og mange leveår og fred skal de gi dig i rikt mål. Salomos Ordsprog 3:17 Dens veier er fagre veier, og alle dens stier fører til lykke. Salomos Ordsprog 3:23 Da skal du vandre din vei trygt og ikke støte din fot. Esaias 26:3 Den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit. Esaias 32:17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid. Esaias 48:18 Gid du vilde akte på mine bud! Da skulde din fred bli som elven, og din rettferdighet som havets bølger; Esaias 63:13 han som førte dem gjennem dypene som en hest gjennem ørkenen, så de ikke snublet? |
    |